MALTA – “Life is either a daring adventure or nothing”

Język Polski kliknij Tutaj🇵🇱

1509889011404

Malta, not sure where to start as every time i visit this magical island i discover new amazing areas to run or places to stay or more importantly places to explore. In today’s  post i will try to focus on food, shopping and getting around.

I was lucky enough to explore island through many visits and long stays, so i will happily help you to get around.

1509882606957

Getting around firstly, use public transport! It may take a bit longer, but you will see more, for less. Just don’t rely on bus time table – never lol, if possible get an app called tallinja to see accurate bus time or visit https://www.publictransport.com.mt/

Personally i would recommend to get tallinja card called EXPLORE – it has unlimited travels valid 7 days in Malta and Gozo. So if you planing to move a lot don’t pay 1,5€ for single trip in Winter or 2€ in Summer as it will get expensive, buy tallinja card for 21€ and enjoy moving about.

There is an office at the airport where you can get your tallinja card and map from, also there will be time table displayed so you can start your Malta bus experience right from  the beginning. Unless you are hop on hop off one day, seen all been there persona, then a beach bum character, have a think about it.

Shopping and eating out can be tricky as Malta is a small island and there isn’t enough land space to home grow everything and because of that you will find that some products are very expensive in supermarkets / so look out for local shops as they sell local products, that are usually run by families so they will have reasonable prices due to staff cost cuts. Just to give you and idea 1KG of onions 🙂 can cost anything from 2 euro in the supermarket to 85 cents from the farmer van so no brainer there. Plus fruits and veggies from local shops or van stands are incredibly tasty and fresh.

Most restaurants in peak areas ( Sliema, St Julians, Gzira, Valletta) are tourist oriented, so pizza, pasta, salad, burger, with massive Italian and British influence. But don’t expect pizzas from Naples, pasta from Milan or Sunday roast from London because you will be disappointed. In local places you will find more meaty dishes and plenty of fresh fish ( must visit Marsaxlokk fishing village) and sadly a lot of poor rabbits as it is a Maltese national dish.

Finding good vegan or vegetarian place is a challenge as there isn’t many places. I played safe and used my Happy Cow app so I wasn’t entirely disappointed. Many places offer vegan options but don’t expect miracles just plain pasta with tomato sauce, marinara or bread and oil or salad. But is it worth paying 12 euros for something worth 2 euro? If you are veggie eater and healthy freak I would highly recommend to get a place with kitchenette and get creative.

1509887994075

Places I would highly recommend to try for vegan/vegetarian food are: The Grassy Hopper (Gżira and Valletta), Mint (Sliema) and Dr Juice (everywhere). If you are after naughty treat visit local pastizzeria and ask for vegetarian options, a pastizz (plural pastizzi) is a traditional savoury pastry from Malta. My favourite would be pea cake! Mniammmm….

In every shop you will find some nice vegan/vegetarian treats, one of them is Bigilla paste / Maltese snack – broad bean paste! With ftira (Maltese bread) and local fresh tomatoes and onions I guarantee you will see heavens door every time you bite into it.

If by chance you will find yourself in Valletta on Monday evening look out for Bigilla Man (you can hear him too) with little white van – buy his Bigilla paste (still warm) with chillies and fresh parsley and thank me later!

1509992822596-e1510340185393.jpeg

My next Malta post will be about places I would recommend to see while visiting this beautiful island.

Much love from Malta xxx

🇵🇱

Malta, nie jestem pewna od czego zacząć, ponieważ za każdym razem kiedy odwiedzam ta magiczna wyspę odkrywam nowa okolicę do biegania czy nowe jeszcze nie odkryte zakamarki. Dzisiaj napisze o jedzeniu! gdzie po wegetariańsku, jak zrobić zakupy i jak się tanio i lokalnie poruszać po wyspie.

Miałam juz to szczęście odwiedzić Malte pare razy, zatrzymać na dłużej tak że z przyjemnościa podpowiem i wirtualnie oprowadzę.

1509882606957

Jak się poruszać po pierwsze miejskie autobusy, tak zdecydowanie polecam transport publiczny, może zajmie on troszke dłużej ale zobaczysz wiecej, za mniej. Uwaga istotna nie patrz na rozkład jazdy, szkoda nerwow. Jezeli możesz ściągnij sobie aplikacje tallija i bedziesz na bieżaco widzieć za ile dokladnie Twój autobus podjedzie albo odwiedź strone https://www.publictransport.com.mt.

Osobiście polecam zakupić kartę która nazywa sie tallija card expore można na niej przez 7 dni poruszać sie po Malcie i Gozo bez ograniczeń. Tak ze jeżeli planujesz przemieszczać się i zwiedzać nie płać 1,5€ jednorazowo w Zimie czy 2€ w Lecie tylko zapłać 21€ i poruszaj się bez ograniczeń.

Na lotnisku znajdziesz oddział w którym można kupić karte, zaopatrzyć sie w mape i sprawdzic o ktorej odjezdzaja autobusy. Tak ze autobusowa przygodę można zacząć od razu po przylocie.

Zakupy i jedzenie moga przysporzyć nie lada zawrót głowy, ponieważ Malta jest bardzo mała wyspa i nie ma wystarczajacej ilosci miejsca żeby wszystko było uprawiane lokalnie ceny w dużych supermarketach sa często wygórowane. Moja rada, szukaj lokalnych sklepów ktore sprzedaja lokalny produkt, czesto sa to sklepy prowadzone rodzinnie tak ze koszta utrzymania sa duzo niższe a co za tym idzie ceny produktów sa atrakcyjniejsze. Dla przykładu 1KG cebuli 🙂 w markecie kosztował mnie 2 euro a od farmera z vana 85 centów. Dodatkowo warzywa i owoce z lokalnych sklepów smakuja niesamowicie i sa świeże.

Większość restauracji w rejonach obleganych prze turystów ( Sliema, St Julians, Gzira, Valletta) serwuje typowe dania “pod turystów” czyli mamy pizzę, makarony, sałatki, hamburgery, kanapki z widocznym wpływem kuchni Włoskiej i Brytyjskiej. Niestety nie oczekuj pizzy z Neapolu, makaronów z Milano czy Niedzielnej pieczeni z Londynu. W lokalnych restauracjach znajdziesz dużo dań mięsnych i ogrom świeżych dań rybnych,  niestety napotkasz też dania z królika w przeróżnych odsłonach ponieważ jest  on maltańskim daniem narodowym.

Znaleźć dobra wegańska czy wegetariańska knajpkę jest nie lada wyzwaniem ponieważ nie ma ich tutaj za wiele, ja na codzień używam aplikacji która się nazywa Happy Cow tak ze nie byłam kompletnie zawiedziona. Wiele miejsc oferuje opcje wegańskie ale nie oczekuj cudów. Dostaniesz makaron z sosem pomidorowym, chleb z oliwa czy salatke, ale czy warto płacić 12 euro za coś wartego 2? Jeżeli jesteś roślinożerca i ważne jest dla Ciebie co jesz, sugeruje wynająć lokum z aneksem kuchennym i stać się kreatywnym.

1509887994075

Miejsca vege które ja szczególnie polecam to: The Grassy Hopper (Gżira i Valletta) , Mint ( Sliema) and Dr Juice (jest w paru miejscach). Jeżeli masz ochotę na coś nie do końca fit and git to koniecznie odwiedź lokalna pastizzerie i zapytaj o opcje wege, pastizz ( w liczbie mnogiej pastizzi) to tradycyjny wypiek Maltański, jest to bardzo smaczne ale nie słodkie ciasto francuskie z przeróżnymi nadzieniami. Moje ulubione to te z nadzieniem groszkowym. Mniammmmm………

W każdym sklepie znajdziesz przeróżne wegańskie/wegetariańkie smakołyki, jednym z wielu jest pasta Bigilla/ jest to dobrze znany wyspiarzom smakołyk Maltański – czyli pasta z bobu. Pasta owa ze świeża ftira (Maltański chlebek) lokalnymi pomidorami i cebula gwarantuja ze z każdym kęsem zobaczysz bramy wegańskiego nieba. Jeżeli przy okazji znajdziesz się w Vallecie w poniedziałek wieczorek poszukaj białego mini vana z czerwonym napisem Bigilla, mozesz go też usłyszeć przez mini głośnik, w każdym razie kup swieża, ciepła jeszcze paste z bobu z chilli i swieża pietruszka i podziekujesz mi później!

1509992822596

W moim kolejnym poście o Malcie napiszę o miejscach które warto zobaczyć na tej pięknej wyspie.

Przesyłam Listopadowe buziaczki z Malty xxx

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s